You say most truly about multiple creations and my notions. If any one case could be proved, I should be smashed; but as I am writing my book, I try to take as much pains as possible to give the strongest cases opposed to me, and often such conjectures as occur to me. I have been working your books as the richest (and vilest) mine against me; and what hard work I have had to get up your New Zealand Flora! As I have to quote you so often, I should like to refer to Muller's case of the Australian Alps. Where is it published? Is it a book? A correct reference would be enough for me, though it is wrong even to quote without looking oneself. I should like to see very much Forbes's sheets, which you refer to; but I must confess (I hardly know why) I have got rather to mistrust poor dear Forbes.

There is wonderful ill logic in his famous and admirable memoir on distribution, as it appears to me, now that I have got it up so as to give the heads in a page. Depend on it, my saying is a true one--viz. that a compiler is a great man, and an original man a commonplace man. Any fool can generalise and speculate; but oh, my heavens, to get up at second hand a New Zealand Flora, that is work...

And now I am going to beg almost as great a favour as a man can beg of another: and I ask some five or six weeks before I want the favour done, that it may appear less horrid. It is to read, but well copied out, my pages (about forty!!) on Alpine floras and faunas, Arctic and Antarctic floras and faunas, and the supposed cold mundane period. It would be really an enormous advantage to me, as I am sure otherwise to make botanical blunders. I would specify the few points on which I most want your advice. But it is quite likely that you may object on the ground that you might be publishing before me (I hope to publish in a year at furthest), so that it would hamper and bother you; and secondly you may object to the loss of time, for I daresay it would take an hour and a half to read. It certainly would be of immense advantage to me; but of course you must not think of doing it if it would interfere with your own work.

I do not consider this request in futuro as breaking my promise to give no more trouble for some time.

From Lyell's letters, he is coming round at a railway pace on the mutability of species, and authorises me to put some sentences on this head in my preface.

I shall meet Lyell on Wednesday at Lord Stanhope's, and will ask him to forward my letter to you; though, as my arguments have not struck him, they cannot have force, and my head must be crotchety on the subject; but the crotchets keep firmly there. I have given your opinion on continuous land, I see, too strongly.

LETTER 50. TO S.P. WOODWARD. Down, July 18th [1856].

Very many thanks for your kindness in writing to me at such length, and I am glad to say for your sake that I do not see that I shall have to beg any further favours. What a range and what a variability in the Cyrena! (50/1. A genus of Lamellibranchs ranging from the Lias to the present day.) Your list of the ranges of the land and fresh-water shells certainly is most striking and curious, and especially as the antiquity of four of them is so clearly shown.

(Editor：thanks)